성령님과 실제적인 교제법 영어판

『성령님과 실제적인 교제법』의 영어 개정판입니다. 성령님을 인격적으로 만나고 말씀과 기도, 일상의 대화 속에서 그분과 동행하는 삶을 다룹니다. 본문 언어는 영어입니다.

A Greeting From Kim Yeolbang A Word About This Book Beginning the Story Part One — See the Face of the Holy Spirit 1. The One Who Is Here With Me Right Now 2. Moses, Who Met the Holy Spirit Face to Face 3. Worship Is Meeting the Holy Spirit Face to Face 4. Open Your Eyes and See the Holy Spirit 5. The Secret of Seeing the Face of the Holy Spirit 6. The Blessed Age of Believing Without Seeing 7. I Am Going Away and Coming Back to You 8. The Blood of Jesus That Shows the Holy Spirit’s Face 9. Recover Your Fellowship with the Holy Spirit 10. The Holy Spirit, My Friend Who Is Here 11. Why Must You Always Rejoice? 12. The Holy Spirit Is the Joy of My Heart 13. In His Presence Is Fullness of Joy 14. Dance With the Holy Spirit Part Two — Talk With the Holy Spirit 15. Friendship Through Everyday Conversation 16. He Loves Me as His Only Begotten Son 17. We Live by Hearing His Voice 18. The God Who Converses With Us 19. Personal Contact With Christ 20. A Walk With the Holy Spirit 21. His Voice and Your Growth 22. Holy Spirit, Open My Ears 23. The Voice That Changes My Life 24. The Holy Spirit, the Greatest Teacher 25. Holy Spirit, I Love You So Much Part Three — Carry the Holy Spirit With You 26. The Holy Spirit, Our Immanuel 27. The Christ Who Really Lives in Me 28. Breathing With the Holy Spirit (Spiritual Breathing) 29. Powerful Union With the Holy Spirit 30. The Most Valuable Life of All 31. The Lord Walks With Me 32. I Have Set the Holy Spirit Always Before Me 33. Holy Spirit, Shall We Go Together? 34. Acknowledge the Holy Spirit in All Things 35. When You Host the King of Kings 36. The Language of Royalty and the Work of Angels 37. The Angels Encamped Around the King’s Children 38. Child of the King, Exercise Your Authority 39. When You Pass Through the Tunnel of Spiritual Depression Part Four — Ask the Holy Spirit for Help 40. Where Is the Power He Promised? 41. If Only I Could Speak in Tongues 42. A Cosmic Revolution Broke Out 43. Rivers of Living Water Will Flow 44. Born Again as a Child of the King 45. The Great Change That Came to Me 46. Casting Out a Demon by the Holy Spirit 47. When the Church Gathers, Pray With One Heart 48. Pray Long Along the Rivers of Living Water 49. A Life Led by the Holy Spirit Is True Success 50. When the Person of the Holy Spirit Comes Upon You 51. Holy Spirit, Help Me 52. O Great and Mighty Holy Spirit 53. Study With the Holy Spirit, the Master of All Learning 54. Two Missions and the Help of the Holy Spirit 55. Let the Holy Spirit Move in the Church 56. The Holy Spirit Helps the Preacher 57. He Will Give the Latter Rain 58. Our Chairman Is a Billionaire 59. The Holy Spirit Is Our Partner 60. Look, Jesus Is Right There 61. The Holy Spirit, the Power of the Resurrection 62. The Holy Spirit, the Spirit of the LORD 63. The Names of God and the Holy Spirit 64. Working Together With the Holy Spirit 65. The Secret of a Manifest Anointing 66. Rebuke and Resist the Devil 67. Command in the Name of Jesus 68. How to Command 69. Obey the Holy Spirit, Your Master 70. Leave the Results to the Holy Spirit 71. Dream of the Nations With the Holy Spirit Colophon

A Greeting From Kim Yeolbang Do You Love the Holy Spirit Deeply? “Do you love the Holy Spirit deeply?” Do you love the Holy Spirit deeply? I love the Holy Spirit, the honored One, with all my heart. The Holy Spirit is my love, my joy, my happiness, my everything. I was empty-handed, and then I met the Holy Spirit, and my life changed completely. Without the Holy Spirit I would be nothing at all. Every single person must meet the Holy Spirit and enter into personal fellowship with Him. I taught my four children to live together with the Holy Spirit. Every morning when they opened their eyes, they would repeat after me, “Holy Spirit, good morning. Please help me again today. Holy Spirit, I love You.” When we left the house together and I said out loud, “Holy Spirit, let’s go together,” even the child who was just learning to talk would echo, “Holy Spirit, let’s go together.” It was amazing to hear them sound out one line at a time, “Holy Spirit, thank You. I love You,” and learn the language of faith that way. I could not get over it. Every one of them has a strong faith today. What is true success? People in the world measure worth only by what can be seen, but true success lies in an unseen, personal relationship with God. To believe in Jesus, who shed His blood for me; to set my hope on God, who made me; to live in fellowship with the Holy Spirit, who is with me — that is true success. Does that make sense to you? Real success is not found in ‘having much’ but in ‘loving much.’ It is not found in ‘great achievements’ but in ‘a great life.’ To love God deeply and to walk with Him is the greatest success there is. You say you love God? Then love Him a hundredfold more fervently than you do now. You say it has already been three years since you met God? Then walk with God not for three years but for 300. Enoch walked with God for three hundred years. God was so delighted with him that He took him home to His own house. Enoch went to heaven without tasting death. What a magnificent life! Gold and silver and jewels, land and buildings and cars are not your true treasure. To fear God and to love Him — that is your true treasure. “The fear of the LORD is His treasure.” (Isa. 33:6) Everything in this world passes away. Money and honor, power and buildings, academic pedigree and numbers — they all pass away. Do not boast in such things. Even if you earn all the money you want, even if you gain the world’s honor and power, its buildings and degrees and numbers, do not set your heart on them. Those things can all vanish in a single night. The Lord says, ‘Son, keep your whole heart on Me always, and love Me.’ I am not saying that God is going to take away everything you own. God is not a thief who kills and steals and destroys; He is the good Shepherd who gives life in abundance (John 10:10). He will give you even more blessing than you have now, and beyond that He will give you a hundredfold, a thousandfold. But God does not want you setting your heart on such things and broadcasting them. It is people who have succeeded a little who go around loudly advertising their success; the truly great success stories live quietly and hold everything loosely. Do not get carried away and brag because you have a little more than others. It is nothing. Do not lose heart because you have a little less than others. Almighty God the Father is able to give you everything you have asked for in a single day. ‘Son, do not worry. I will give it all in a single day.’ I have many dreams and desires, but I do not struggle and strain to make them happen, because the Holy Spirit said this to my heart: ‘Son, I will bring it all to pass in a single day.’ However great the thing you ask for may be, to almighty God it is as small as a drop in a bucket. He created the heavens and the earth and everything in them with a single word. So once you have prayed and asked, believe that you have received it, and place it in the hands of almighty God. Hold the faith that God will give it all in a single day. God really does give it all in a single day. Believe that you have already received it, fellowship with the Holy Spirit, and live happily. One day the Holy Spirit said this to my heart: ‘Son, when you talk with people, do not talk about your money, your family, your house, your car, your success. Money-family-house-car-success — those things are nothing compared with the gospel. They are all as small as dust. In heaven gold is paved on the streets. So do not boast in things; boast only in the gospel. All things are yours.’ Do not boast in money-family-house-car-success; boast in the gospel of Jesus Christ, who is actually alive inside you. To the Corinthian believers, who loved to boast, the apostle Paul said, “Therefore let no one boast in men. For all things are yours” (1 Cor. 3:21). That is exactly right. If you sink the roots of your heart into money-family-house-car-success, you will fall over when the wind blows. Those things are nothing more than small gifts that the rich God hands His children. However many of them you have, there is no need to trumpet them and boast. Boasting comes out of a comparing heart. The moment you compare yourself with the people around you, you become proud or you lose heart. Stop comparing yourself with other people. “I bring in hundreds of millions a year. That person makes 880,000 won a month.” “I had many children and raised them well. That person still has no baby.” “I live in a spacious apartment. That person lives in a cramped little place.” “I even drive a nice car. That person drives a junk heap.” “I have made it. That person is still at the bottom.” Throw out all such thoughts and words. However great your success, there is always someone somewhere whose success is greater than yours.

김열방은 잠실목자교회 담임목사이자 작가, 성령사역 전문강사, 복음전도자다. 그림에 남다른 재능이 있어 서울대학교 진학을 꿈꾸던 그는 중학교 3학년 때 "신학교에 가겠습니다"라고 기도하며, 영혼의 디자이너가 되기 위해 인생의 방향을 바꾸었다. 스무 살, 길을 걷다가 성령을 체험했고, 그날부터 성령님과 동행하는 삶이 그의 사역 전체를 떠받치는 뿌리가 되었다. 총신대학교 신학대학원을 졸업한 뒤 전국과 세계를 누비며 성령 집회를 인도하고 있다. 스물아홉에 첫 책을 낸 이후 『성령님과 교제법』『김열방의 두뇌개발비법』을 비롯해 100권이 넘는 책을 펴냈으며, 『성령님과 교제법』은 영어·히브리어·일본어·러시아어로 번역되어 열방으로 나아가고 있다. 예수님이 십자가에서 다 이루신 복음을 책에 담아 세상에 전하고, 책쓰기 코칭으로 다른 이들의 출간도 돕고 있다. 그는 책 출간의 가치에 대해 이렇게 말한다. “책은 내 대신 전국과 세계를 다니며 전도하고 선교하고 상담하고 가르치고 제자삼고 수많은 인생을 바꿉니다. 책을 한 권 써내는 것은 내 대신 목숨 걸고 복음을 전하는 선교사 수천 명을 파송하는 것과 같습니다. 내 삶과 깨달음을 담은 책을 한 권 써내는 것은 박사학위 100개보다 낫고 가문의 영광입니다. 책으로 전도하고 선교하세요.” “책에 써서 후세에 영원히 있게 하라.”(사 30:8)